Испано-Русский словарь - otro

otro 1. adj другой: а) иной dame otro libro -дай мне (какую-нибудь) другую книгу dame el otro libro -дай мне (ту) другую книгу otro año -в прошлом году otro día а) на днях б) в другой день no ser otro que ... -быть не кем иным, как ... б) второй; еще один dame otra manzana -дай мне еще (одно) яблоко в) не такой; не тот esta tela es otra que la que yo vi -это | не та | не такая | ткань, какую я видел 2. pron 1) el otro -(тот) другой unos ..., otros -одни ..., другие otro cualquiera -кто-либо другой; любой другой no habrá otro alguno -другого не будет 2) другой; еще один vino otro (más) -пришел еще один 3) lo otro -другое; иное otro tanto -то же самое; нечто подобное como dice, dijo el otro -как говорят; как известно ¡esa es otra! -этого еще не хватало! ¡otra! а) бис! б) опять!; сколько можно! ¡otro que tal! а) и этот туда же!; еще один выискался! б) опять двадцать пять!; снова здорово!